bash重定向详解

首先我们先回顾下bash现有的重定向符号

1.重定向输入输出,目标是文件word

[n]<word    默认n为0
[n]>word    默认n为1
[n]>|word   默认n为1    noclobber选项有关,直接例子就明白它的用处了
[n]>>word   默认n为1
igi@igi-debian:~$ rm -f testfile
igi@igi-debian:~$ touch testfile
igi@igi-debian:~$ cat testfile
igi@igi-debian:~$ set -o noclobber
igi@igi-debian:~$ echo 2 >testfile
bash: testfile: cannot overwrite existing file
igi@igi-debian:~$ echo 2 >| testfile
igi@igi-debian:~$ cat testfile
2

2.重定向标准错误和标准输出到指定文件描述符

&>word      更通用
>&word
>word 2>&1

追加输出

&>>word     没有>>&word的表达方法
>>word 2>&1

3.Here Documents

<<[-]word
   here-document
delimiter
-符号将删除所有行开头的tab符

4.Here Strings

<<<word

5.复制文件描述符

[n]<&word   默认n为0,如果为数字,必须得为打开的文件描述符
[n]<&-      关闭文件描述符

[n]>&word   默认n为1,如果为数字,必须得为打开的文件描述符
[n]>&-      关闭文件描述符

6.移动文件描述符

[n]<&digit- 默认n为0
[n]>&digit- 默认n为1

7.以读写方式打开文件描述符

[n]<>word   文件不在时会被创建

如果要深刻理解重定向,先要明白以下2点
1.shell(bash或者csh等)负责重定向,对于程序或者函数,这一切都是透明的,它只管输入输出,至于从哪输入哪输出,是shell解释器负责
2.shell命令解析过程中,在实际执行命令前,IO重定向先设置好

我们来看以下的例子

1.'echo 1 a1 >a2' 与 'echo 1 >a2 a1'

igi@igi-debian:~$ echo 1 a1 >a2
igi@igi-debian:~$ cat a2
1 a1
igi@igi-debian:~$ rm a2
igi@igi-debian:~$ echo 1 >a2 a1
igi@igi-debian:~$ cat a2
1 a1

IO重定向是在命令执行前设置好,所以上面两种情况,最后的效果一样,bash先把输出重定向到a2文件,再执行'echo 1 a1'

2.'ls nothisfile >res 2>&1' 与 'ls nothisfile 2>&1 >res'

igi@igi-debian:~/rtest$ ls nothisfile
ls: cannot access nothisfile: No such file or directory
igi@igi-debian:~/rtest$ ls nothisfile >res 2>&1
igi@igi-debian:~/rtest$ cat res
ls: cannot access nothisfile: No such file or directory
igi@igi-debian:~/rtest$ ls nothisfile 2>&1 >res
ls: cannot access nothisfile: No such file or directory
igi@igi-debian:~/rtest$ cat res
igi@igi-debian:~/rtest$ ls -1
a
b
c
res
igi@igi-debian:~/rtest$ ls -1 2>&1 >res
igi@igi-debian:~/rtest$ cat res
a
b
c
res
  1. 'ls nothisfile >res 2>&1': 文件描述符1被重定向到文件res(本来是标准输出),然后再把文件描述符2重定向到文件描述符1(此时是文件描述符1指向文件res),最后执行"ls nothisfile",产生错误,被送往文件描述符2,最后流向文件res。
  2. 'ls nothisfile 2>&1 >res': 文件描述符2被重定向到文件描述符1(即标准输出:屏幕),然后再把文件描述符1重定向到文件res,结果是文件描述符2被重定向到标准输出,文件描述符1被重定向到文件res,最后执行"ls nothisfile"产生的错误就被送往屏幕。

3.'ls nothisfile a >&word' 与 'ls nothisfile a >&123456'

igi@igi-debian:~/test/shell$ ls -1
a
igi@igi-debian:~/test/shell$ cat a
this is a
igi@igi-debian:~/test/shell$ ls nothisfile a >&word
igi@igi-debian:~/test/shell$ cat word
ls: cannot access nothisfile: No such file or directory
a
igi@igi-debian:~/test/shell$ ls nothisfile a >&123456
-bash: 123456: Bad file descriptor
igi@igi-debian:~/test/shell$ cat 123456
cat: 123456: No such file or directory

&这个重定向符号,在前面有提到,“重定向标准错误和标准输出到指定文件描述符“ 和 “复制文件描述符“ 都有这个符号, 实际上“重定向标准错误和标准输出到指定文件描述符“ 是 “复制文件描述符“ 的一种特别情况, 即当 [n]>&word 的n省略 且 word不是数字时, 会重定向标准错误和标准输出 到指定文件。

  1. "ls nothisfile a >&word": 由于word不是纯数字, bash解析成 ”重定向标准错误和标准输出到指定文件描述符“, 效果相当于 " ls nothisfile a >word 2>&1"
  2. "ls nothisfile a >&123456": 由于123456是纯数字, bash解析成 "复制文件描述符", 相当于 " ls nothisfile a 1>&123456" , 但由于 “ 复制文件描述符 “规定 “如果为数字,必须得为打开的文件描述符” 所以发生了错误。

4.'ls a 1>&-' 与 ' ls a >&1-'

igi@igi-debian:~/test/shell$ ls
a
igi@igi-debian:~/test/shell$ cat a
this is a
igi@igi-debian:~/test/shell$ ls a >&1-
a
igi@igi-debian:~/test/shell$ ls a 1>&-
ls: write error: Bad file descriptor
  1. “ls a >&1-“: >&1-属于“移动文件描述符” 提到的 "[n]>&digit-", 用文件描述符digit替换掉文件描述符n, n描述符被关闭.n默认为1. "ls a >&1-", 相当与 "ls a 1>&1-", 把文件描述符1替换掉原
    文件描述符1, 然后关闭原文件描述符1, 没发生变化, 输出依然被送到屏幕

  2. "ls a 1>&-": >&-属于 "复制文件描述符" 提到的"关闭文件描述符", "ls a 1>&-", 关闭了文件描述符1, 在运行"ls a", 由于输出默认都送到文件描述符1, 而它被关闭, 报"错误的文件描述符"

5.'ls a nothisfile 1>&2-' 与 'ls a nothisfile 1<&2-'

igi@igi-debian:~/test/shell$ ls -1
a
igi@igi-debian:~/test/shell$ ls a nothisfile 1<&2-
a
igi@igi-debian:~/test/shell$ ls a nothisfile 1>&2-
a
igi@igi-debian:~/test/shell$ exec 3<>test
igi@igi-debian:~/test/shell$ ls a nothisfile 1>&3-
ls: cannot access nothisfile: No such file or directory
igi@igi-debian:~/test/shell$ cat test
a

‘1>&2-‘ 与 ‘1<&2-' 是一个效果的, [n]>&digit- 和 [n]<&digit- 这两个移动文件描述符的操作, 都是移动digit 到 n , 区别在n没有指定时, <&digit- 等于 0<&digit-, 而 >&digit- 等于 1>&digit-
移动文件描述符, 就是把描诉符digit的指向给描述符n, 然后关了digit. 例子中的exec很好的解释移动文件描述符的行为, 文件描述符3被定向到文件test, 然后1>&3-, 会使得1也定向到3所定向的文件test, 然后文件描诉符3被关闭, 效果就是标准输出被定向到test文件.

2010-06-23 13:11437