Bash引号的那点事

促使我想写这个系列的文章,是因为看到总有人提到相同的问题,犯相同的错误,曾经我也是这么过来的,不忍心看到后面还有人经常这么曲折的过来。

先了解下,在bash脚本中,有三种引号

  1. 单引号 '
  2. 双引号 "
  3. 反引号 `

单引号
两个单引号包围起来的字符串就是普通的字符串,它将保留原始的字面意思.
双引号
两个双引号包围起来的字符串,部分特殊字符将起到它们的作用.
这些特殊字符有: 美元符$, 反斜杠\, 反引号, 感叹号!.
反引号
两个反引号包围起来的字符串,将作为命令来运行,
执行的输出结果作为该反引号的内容,称为命令替换,
它有另一种更好的写法: $(command)

我们来看几个例子,更直接的了解这三种引号的特性.
1. 美元符$在单、双引号中的表现: 在双引号中的$, 将发生变量引用, 而在单引号中的$, 将保留它的字面意思

igi@gentoo ~ $ echo '$HOME'
$HOME
igi@gentoo ~ $ echo '$HOME'
/home/igi

注: HOME为内部变量

  1. 反斜杠\ 在单、双引号中的表现: 在双引号中的\, 将转义它后面的字符,使其具有特殊意义或者失去原来的特殊意义, 在单引号中的\, 将保留它的字面意思
igi@gentoo ~ $ echo '\$HOME'
\$HOME
igi@gentoo ~ $ echo '\$HOME'
$HOME

注: 双引号中的\,后面跟着$, 这里发生了转义,使得$失去特殊意义, 变成普通字符.

  1. 反引号与其他两种引号的不同: 反引号包围起来的字符串将被运行,取其结果
igi@gentoo ~ $ echo 'date'
date
igi@gentoo ~ $ echo 'date'
date
igi@gentoo ~ $ echo `date`
Fri Dec 3 18:34:09 CST 2010

注: 在反引号中的date被当成命令执行,包含的正是命令的输出信息

了解了他们的不同,我们来聊一聊常见的问题

  1. 把反引号` 写 成单引号'

不得不说,它们长得确实很像,个别书的印刷字体区别度不高或者印刷质量不过关, 导致了很多新手认错,常把反引号`写成单引号'。如果你不知道反引号在哪,请看看Esc键下面的那个按键, 那个就是反引号。当然也不排除有些人看书不注意,这也是常有的事。只要我们明白了反引号与单引号作用的区别,什么时候要用单引号,什么时候要用反引号就一清二楚了。当你需要一个字符串时,使用单引号; 而当你需要捕捉命令的输出时,请用反引号。

  1. 总是忘了加双引号 双引号不总是多余的,被它包围的数据变得很安全,不至于被bash切开对待。
igi@gentoo ~ $ seq 3
1
2
3
igi@gentoo ~ $ echo `seq 3`
1 2 3
igi@gentoo ~ $ echo '`seq 3`'
1
2
3

注: seq输出的是包含换行的信息,但echo seq 3 却丢失了换行符,因为bash在解析时认为seq 3的输出结果是3个独立的字符,解析后与echo 1 2 3相同(这个过程,bash做了很多工作,有兴趣的可以了解下bash解析顺序); 而echo "seq 3"时,bash把seq 3的输出结果当成一个整体对待(因为它被双引号包围),所以输出的结果不会被bash拆分对待,换行符得以保留。所以,当你需要保留变量或者命令替换的完整信息, 特别是换行符时,请记得给它们戴上双引号作保险,时刻加个双引号是个好习惯(为什么不是单引号呢?前面解释了,单引号里面没有魔法,变量也变不了了,命令替换也替换不了了)。再次提醒: "$var", "command", 都比$var, command安全得多,很多情况下,前面的才是你要的结果,除非你知道你在做什么,否则不要轻易省略双引号。

  1. 引号嵌套总是混乱的 引号中包含其他引号,只要能理解单引号和双引号中字符的表现,就不难掌握 bash igi@gentoo ~ $ echo 'abc\'abc' abc'abc igi@gentoo ~ $ echo 'abc\'abc' abc'abc igi@gentoo ~ $ echo 'abc\`abc' abc`abc 如你所见,双引号中加入其他引号很容易,你只需要用反斜杠\转义你要添加的引号(双引号中加单引号可以不用转义)。 那么单引号中是否如此简单?
igi@gentoo ~ $ echo 'abc'abc'
abc'abc
igi@gentoo ~ $ echo 'abc`abc'
abc`abc

到这里,确实很简单,单引号中都是普通字符,所以完全不需要转义,如果加了反斜杠\, 那么反斜杠依然是它自己,直接打印出来。

igi@gentoo ~ $ echo 'abc\'\`abc'
abc\'\`abc

问题来了,单引号中如何包含单引号?这个时候,反斜杠\也是无用的, 如果直接写单引号,那么bash会认为引号还没结束。好吧,如果你不幸碰到这样的问题,还是有办法解决的

igi@gentoo ~ $ echo $'abc\'abc'
abc'abc
igi@gentoo ~ $ echo -e 'abc\x27abc'
abc'abc
igi@gentoo ~ $ echo 'abc'\''abc'
abc'abc

第一种方法是bash特有的,$'string' 之间到反斜杠都将转义字符,第二种方法,通过单引号的ASCII码来打印单引号,而第三种方法,则是通过截断命令,在中间插入单引号来实现。一般用第一种方法是最优雅的。

最后: 希望能更多的人喜欢Bash,使用Bash。

2011-01-14 14:271096